El Kiebro (del azar)

Ayer

2009-08-24T21:04:00.003+02:00

Ayer termino la olimpiada, con la demostración de que la marihuana y el reggae son positivos para la salud.

Ayer perdió el Bayern de Riberí y "Beki" Bekembauer, sigue pensando que le robaron "su" Mundial. El Barsa de pep-e ganó la supercopa a un Bilbao que no alcanza la mezcla genética para correr como Jamaicanos.

Ayer ardió Atenas celebrando nuevas entropías. Ahora a ver si funciona Europa y cada uno que pueda envía un arbusto de olivo.

A alguien le tocó la lotería. Alguien se fumo un canuto escuchando Heavy Metal y pensando en estados de complejidad, como espirales.

Bus en Berlin

2009-08-18T13:07:00.003+02:00

Hasta el momento no he encontrado ningún mapa como los de las lineas de Tram o Bahn para los autobuses.
En la página de la BVG se puede poner las direcciones de comienzo y final y te indica los autobuses a tomar.
En http://www.stadtplandienst.de vienen marcadas las lineas de Autobús, pero es difícil de leer.

Google Calendario

2009-08-11T19:33:00.005+02:00

Hoy voy a probar lo de insertar calendarios.
Para empezar uno para salir de juerga... quien quiera colaborar que comente y le incluyo para que pueda editarlo.

Ya lo iré actualizando con el tiempo

Poemapas 1

2009-08-10T19:33:00.005+02:00

Para empezar uno sencillo, a ver si funciona.

Desde Aqui

Morning Poem auf einer größeren Karte anzeigen
Hasta Aqui

Mexicanos en Berlin

2009-08-10T19:31:00.005+02:00

Normalmente suelo escribir desde el punto de vista de un gallego, es decir que doy por asumidas cosas que no son, como Europeo, puedo trabajar y cobrar el Harz IV como un alemán más. Mis compadres mexicanos no tienen tanta suerte.

Viva México Kabrones!

Uno puede mirar en los buscadores, México en Berlín, Mexicanos en Berlín, pero lo único que se encuentra son agencias de viajes, hoteles y restaurantes donde el dueño es alemán y el cocinero turco, Turkmex, o algo así.
De modo, aquí unas cuantas palabras.

La primera dirección a visitar es naturalmente la de la embajada y consulado. Aquí una lista.
Es la información de confianza?
Lleva ya varios años con nosotros.
Consulado general de México en Frankfurt. recomiendan el servicio general de traductores, que lamentablemente aún no está disponible en español. También ofrecen un enorme boletín informativo y una lista de mariachis.
Embajada de México en Alemania
Aquí una Verein cuyas últimas noticias son del 2008.
Círculo Mexicano Alemán. Otra "asociación".
Aquí una guía para hacer negocios por la gente de Promexico.
Productos mexicanos se pueden pedir por dosmex.de, latortilla, mex-al, mercadomexicano.

El caso es que tras un buen rato por la interné, voy viendo que el mundo mexicanoaleman aún le falta un poco de chile.

Este Post es solo un esbozo. Seguiremos informando

Volkspark Friedrichshain

2009-07-29T13:16:00.010+02:00

Volkspark Friedrichshain, mi parque favorito.

Madrid, du Wunderbare!, Madrid, tu, maravilloso! Así reza el escrito de la placa de metal que hay al lado. Morriña en estado puro.

Tal vez sea absurdo, pero no pude reprimir una lágrima cuando ayude a trepar a mi hijo a la estatua de los Brigadistas Internacionales, que son los alemanes que se fueron a echar una mano contra Franco. Cuando puso la flor en la mano, me preguntaba que pensaría mi abuelo si lo viera, si compartió la sopa y las balas con alguno de ellos.
A mi abuelo lo asesinaron en la guerra, ahora los turistas ven la flor y se preguntan quién y porqué la pusieron.
La mejor información sobre el tema la encontré en este blog, en la wikipedia y en el cielo español sobre Berlin, lástima que estén sin traducir.

También hay otras cosas:

Cine al aire libre.
Varios lugares donde tomar el sol, y si uno se desnuda, nadie dice nada.
El monumento a los soldados polacos.
La fuente de los cuentos de hadas (Märchenbrunnen)
La campana de la paz mundial (Weltfriedensglocke), en recuerdo de Hiroshima y Nagasaki.
Pistas de Fútbol, Baloncesto, Tenis, Pingpong, Beach Volley.
Un centro juvenil de escalada.

ect...

Si te ha gustado, a qué esperas para venir de visita?

La Love Parade 2009 (y otras cosas)

2009-07-28T21:16:00.009+02:00

Este año no hay Love Parade, la iban a hacer en Bochum, pero la organización se asustó al ver la que se podía liar.
Para alternativas este verano en Berlín y alrededores:

22.08.2009: La FuPa: Fuck Parade , como la Love Parade, pero un poco más Punk y bestial.
1. Agosto 2009: La Hanf Parade, un poco más pequeña, pero divertida.
14 - 30 Agosto 2009: Tanz im August, como tip especial de la casa.

Otras cosas a tener en cuenta para este verano:

29 Agosto 2009: La noche de los museos. Los tienen abiertos hasta las 2 y de uno a otro se puede ir bebiendo cerveza por la calle. Algunos españoles se fueron cuando la derecha quitó el botellón. Por aquí los veo.
4-5 Septiembre 2009: La Pyronale. Una de las competiciones de fuegos artificiales más importantes del mundo. Perfecto para venir con esacompañera del curro que tanto te gusta.

Y algunos Clubs de música electrónica:
Cassiopea, Maria am Osbahnhof, Berghain + Kantine, Watergate, Weekend, Mädchen Internat, Golden Gate, Rosis...
Tal vez más tarde ponga enlaces y precios, si no, a googlear

Compartir coche

2009-07-26T13:16:00.005+02:00

Pepe va todos los días al curro en coche, cada manana discute con las madres que llevan a los ninos al colegio. Una de ellas es vecina suya, separada y con ganas de bailar los sábados por la tarde.
Pero no comparten coche porque no se les ha ocurrido.
- Ay hija! Es que en este mundo hay mucho loco suelto y no te puedes fiar de nadie.

Pero a lo que iba:
En Alemania es muy común compartir coche, especialmente para viajes largos.
Aquí un par de enlaces:

El alcalde es Gay

2009-07-25T19:47:00.005+02:00

El alcalde de Berlín es Gay,

"Ich bin schwul, und das ist auch gut so." (literalmente: "Soy gay, y está bien que sea así").
Klaus Wowereit

Algunos enlaces sobre la escena:

Una lista de direcciones

Una revista

Un artículo sobre el tema

Otra de sus frases famosas, cualdo le preguntan como afecta la crisis a l a ciudad, el tipo responde.

Berlin (nosotros) es pobre, pero SEXY

Supervivencia 4. Vivienda

2009-07-25T17:35:00.006+02:00

Y este es el último capítulo de la saga Perdidos en Berlín.

Para la búsqueda de vivienda es aconsejable tener abierto en otra ventana un mapa de Berlín, donde cortar y pegar las direcciones y códigos postales.

Si vienes para pocos días, tal vez te interese ver la lista de hoteles o hostales o hacer una reserva a través de algunos portales disponibles: También podrías hospedarte en una pensión o apartamiento-hotel.

Si por el contrario tu estancia va a ser más larga. Tienes a tu disposición residencias de estudiantes, pisos compartidos, pisos alquilados o si tienes una filosofía libertaria puedes probar a vivir de okup@.

Escribe tu calle en el recuadro para una comparativa oficial de precios por zona

Hoteles y Hostales y Pensiones:

A buscar, que los anuncios los pongan otros

Residencias de estudiantes.

Puedes echar un vistazo a la página del daad donde encontrarás muchos artículos interesantes para estudiantes o investigadores.

En la página del studentenwerk encontrarás según ellos unas 10500 plazas libres.
studenten-wg.de tienen pisos compartidos para estudiantes.

Residencias juveniles: Jugendherberge

Jugendherberge.de (Alemán)

Pisos compartidos

Para buscar uno, además de en lavanderías, tablones de anuncios de universidades, farolas o semáforos puedes mirar en:

Pisos alquilados. Buscaté la vida
Pisos a través de escuelas de idiomas. Generalmente casi todas las escuelas ofrecen servicio de alojamiento, eso si, preparate a pagar un extra de 50-300 € más mensuales.

Okup@:

Echa un vistazo a squat.net

Supervivencia 3. Idioma

2009-07-25T16:47:00.005+02:00

Hay muchas escuelas y academias que ofrecen cursos de Alemán en Berlín , con precios que van desde los 300 hasta los 1500 (o más) por mes. A la hora de elegir alojamiento y a menos que no tengas tiempo o quieras pagar un extra elevado (recordemos que son escuelas y no agencias de viajes) visita nuestra sección de Vivienda. Aparte de eso y si eres estudiante suele haber clases de alemán en casi todas las universidades que son bastante más baratas.

Normalmente si estas Anmeldado y en paro, el estado te paga cursos de aleman gratuitos.
Aprende a buscarte la vida.

Tandem

Puedes (y debes), buscarte un buen grupo de colegas con los que hablar alemán. Aunque para no aburrirlos demasiado un Tandem-sprachen-partner es la mejor opción.

Aquí vienen algunos links actualizados:

O date un paseo por los buscadores.

Recursos para aprender Alemán:

http://www.curso-de-aleman.de/ Me encanta sus opinión sobre el Goete

Los distintos exámenes y niveles son:

Grundstufe I,II,III. Niveles básicos.
Mittlestufe I,II,III. Niveles medios.
Overstufe. Nivel avanzado.
El TestDaf, junto con el DSH son los Test oficiales para estudiar en las universidades alemanas.
ZD – Zertifikat Deutsch (Certificado de alemán) . Nivel: básico III; conocimiento básico del alemán para empresários.
ZMP Zentrale Mittelstufenprüfung (Prueba intermediária central). Nivel: intermedio II; prueba general de comprensión del alemán; aceptado por algunas universidades como nivel mínimo de inscripción para estudiantes extranjeros.
DSH Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (Prueba de idioma alemán para el acceso a la universidad) . Nivel: superior, examen de aptitud para entrar en las universidades
ZOP Zentrale Oberstufenprüfung (Prueba de nivel superior) Nivel: superior; prueba de dominio calificado del alemán, aceptado como sustituto para el DSH en algunas universidades.
KDS Kleines Deutsches Sprachdiplom (pequeño diploma de alemán) Nivel: superior además de un conocimiento de la cultura alemana; examen acreditado para entrar en las universidades alemanas.
GDS Grosses Deutsches Sprachdiplom (diploma superior de alemán) Nivel: alto nivel cerca del alemán como lengua materna; examen acreditado en algunos países para profesores de alemán como lengua extranjera.

Listado de escuelas

Esto es un comienzo de listado de escuelas de Alemán en Berlín (hay muchas). Cada una de las escuelas tiene sus puntos fuertes: precio, calidad, vida social, zona, cursos especiales etc...

Se irá rellenando a base de paciencia y colaboración.

de momento vete a Google

Supervivencia 2. Burocracia

2009-07-25T16:22:00.005+02:00

Polizeiliche Anmeldung

Para vivir en la ciudad hay que registrarse (ammeldung) en la oficina de registro (meldestelle). Esto se hace en la LEA (Landeseinwohneramt), que debe traducirse como burócratas aburridos detras de un mostrador sin adornos, en el buergerberatung viene la dirección de la oficina correspondiente al barrio (bezirk) donde se vive. este trámite también tiene el nombre de polizeiliche Anmeldung.

Hay que llevar:

El contrato de alquiler (Mietfertrag) sellado o firmado por la gente que nos alquila el piso.
El pasaporte (Reisepaß).
Un buen libro para leer mientras esperamos que salga nuestro numero en el indicador luminoso de la sala de espera.
La traducción del papelote era un png de la almendung escaneada y retocada. Lamentablemente se ha perdido en el ciberespacio.

A cambio de esto las amables damas de la oficina te dan un papelote con el que puedes hacerte el carné de bibliotecas, apuntarte a la videoteca, abrir una cuenta bancaria, etc... ¡Todo un nuevo mundo de posibilidades cambio de que controlen un poquito tu vida!

Vocabulario:

Aufenthaltserlaubnis - permiso de residencia
Reisepaß - pasaporte
Zulassungsbescheid - Matrícula universitaria
Arbeitsvertrag - Contrato de trabajo
Unterhaltsnachweis - Aval de soporte económico
Stipendienbescheid - Constancia de asignación de beca
Kontoauszug - Cuenta bancaria
Unbefristet - Permanente
Befristet - Temporal
Immatrikulationsbescheinigung - Constancia de inscripción universitaria (matrícula)

Toda esta información está disponible en ingles en berlinfo,

Otros papeles:

Esto depende del país que vengas, pero como mínimo necesitarás la Aufenthaltserlaubnis

Supervivencia 1. Transporte público en Berlin

2009-07-25T14:07:00.007+02:00

Cavando en el Web Archive:

Sección Supervivencia:
En esta sección compartiremos las pautas básicas para buscarse la vida en Berlín. Para empezar Un callejero, Otro, El Tiempo y el listado de embajadas por paises

Transporte

Tenemos 5 medios de transporte disponibles, aunque con un solo tiquet se pueden usar todos:

Tram (Tranvía)
Bus (autobús, camión, colectivo)
RegionalBahn (tren de la región)
U-Bahn (metro, subterraneo, tube)
S-Bahn (lo mismo pero por encima del suelo, aunque esta distinción está muy difusa)

Los animales están permitidos, generalmente sin correa (es a discrección del conductor/controlador), y es normal ver perros (bastante bien educados) sentados y mirandonos con cara de curiosidad.

Para una ruta más precisa, busca primero en un mapa tu estación del Tram o del S/U-Bahn y luego echa un vistazo a la BVG.

Del bus aún no he encontrado ningún mapa. pero puedes mirar aquí.

Los tipos de billete disponibles son: Y los precios se actualizan aquí


Kurztrecke:: Viaje corto. 3 estaciones en Bahn o 6 en Tram.
Einzelfahrausweise:: Viaje normal. Permite una combinación de los distintos sistemas (Bus, Tram, S-Bahn, U-Bahn) durante 2 horas. No permite retorno.
Tageskarten :: Billete diario. Recomendado si se va a pasar el día de un sitio a otro. Dura hasta las 3 de la mañana del día siguiente.
Anschlussfahrausweis:: Aumento de zona. En caso de decidas ir de la zona A a la C o viceversa
Kleingruppenkarte:: Grupos de 6 personas. Válidos hasta las 3 de la mañana del día siguiente.
Gruppentageskarte für Schüler:: Grupos de de hasta 10 estudiantes. Válidos hasta las 3 de la mañana del día siguiente.
Monatskarte:: Billete mensual.
Jahreskarte:: Billete anual.
7-Tage-Karte: Billete de 7 días.
10-Uhr-Monatsticket:: Válido de lunes a viernes desde las 20:00 h hasta las 03:00 h del día siguiente y todo el tiempo los fines de semana.
Freizeitkarte: Válido desde las 18:30 h hasta las 03:00 h del día siguiente.
Schüler-/Azubiticket:: Billete de estudiante. Tienes que llevar encima también el carné de estudiante par que sea válido
Fahrradkarten:: Permite llevar una bicicleta contigo.
Sondertickets:: Billetes descuento y especiales

Aeropuertos:

Como llegar del Aeropuerto a la cama?
- Sales del avión y preguntas, como cualquier ser civilizado.

Perdidos en Berlin

2009-07-25T12:35:00.007+02:00

Copio los datos tal y como los encontré en el Internet Archivo a fecha de 3 Feb 2005.

Este es el Link a perdidosenberlin

El objetivo fundamental de PerdidosEnBerlin es promover, informar y apoyar la cultura e idioma de los pueblos hispanohablantes en Europa y más concretamente en el marco incomparable de la nueva capital cultural europea.

Entre nuestras convicciones más arraigadas está la fusión como un medio valioso de crecimiento y conocimiento. Con la colaboración de todos pretendemos que nuestra comunidad se identifique con la ciudad y esta nos abra sus puertas definitivamente.

Venimos en son de paz, bandera blanca, sin miedo de las nuevas ideas, de los nuevos valores. Creemos que es mediante el contraste y el diálogo como se alcanza la síntesis que perfecciona nuestro carácter.

Dar a conocer nuestra música, pintura, literatura, nuestras ideas y pasiones es obra de todos. Mezclarnos con los demás pueblos del mundo, aprender de ellos y enseñar con humildad lo que vayamos aprendiendo es nuestro destino inevitable.

Soñadores, juerguistas y (a veces) poetas, creemos en la buena gente como principio modulador de la sociedad que estamos construyendo.

Felix@perdidosenberlin.com

Qué tiempos aquellos!!
Las dos movidas que hay ahora en internet B2 y Berlunes no quieren colaborar juntas.

B2:

dinero
revista a color
Página flash de diseno
Twitter
MySpace
y muchos Pop-Ups

Berlunes:

Una presentación Güeb a base de CMS
Marketing... was ist das?
Facebook
MySpace
Y un tablon de anuncios

En ambos los contenidos son de

"La Familia"

, y no se duchan todos los días

Aquí cuelgo mas pedazos del pasado: